новини корупції

Швейцарські футболісти поплатилися за двоголового орла Албанії

ФІФА покарала за провокацію в матчі проти Сербії двох гравців швейцарської збірної — етнічних косоварів. Інцидент викликав дискусії у Швейцарії про футболістів іноземного походження.Швейцарія знову може розраховувати на всіх своїх гравців у майбутніх поєдинках чемпіонату світу з футболу, що проходить у Росії. Лідери команди, етнічні албанці з Косово Граніт Джака і Джердан Шакірі, а також капітан Штефан Ліхтштайнер уникли можливу дискваліфікацію за інциденти в матчі групової стадії проти збірної Сербії, який відбувся 22 червня в Калінінграді.

Рішення Міжнародної федерації футбольних асоціацій (ФІФА) виявилося несподівано м’яким щодо швейцарців, так і сербів — в цьому випадку за поведінку вболівальників і заяви керівництва їх тренера. У понеділок, 25 червня, дисциплінарний комітет ФІФА обмежився накладенням грошових штрафів і винесенням попереджень, хоча регламент передбачає більш суворе покарання.

Що сталося під час гри Сербія-Швейцарія

Заходи безпеки на матчі Сербія-Швейцарія були підвищені з-за можливих провокацій, пов’язаних з темою Косово, саме тому, що за швейцарську збірну грають кілька гравців, батьки яких — вихідці з Косова чи Албанії. У одного з них, Валона Бехрамі, є татуювання з косовським і швейцарським прапорами. А Джердан Шакірі вийшов на гру з сербами в бутсах, на одній з яких був прапор Швейцарії, а на іншій — Косово. Перед поєдинком він розмістив їх фото в соцмережах. Футбольний союз Сербії безуспішно просив ФІФА заборонити Шакірі грати в таких бутсах.

Весь матч сербські фанати освистували швейцарців албанського походження, а деякі з них навіть кричали «Убий албанця» («Убий шиптара»). Слово «шиптар» є зневажливим по відношенню до албанців або косоварам. У Сербії та Албанії напружені відносини, в тому числі з-за Косово, незалежність якого Белград не визнає.

На тлі поведінки сербських уболівальників Граніт Джака, забивши гол у ворота Сербії, склав руки в жесті, нагадує двоголового орла з герба Албанії. Потім такого ж орла зобразив і Шакірі, який забив переможний м’яч на останній хвилині гри. До нього приєдналися Джака і, вже з солідарності, капітан команди Штефан Ліхтштайнер.

Дисциплінарного комітету ФІФА ці дії не сподобалися: за провокаційні політичні жести Шакірі і Джака, мають рідню в Косово, оштрафовані на 8680 євро кожен. А капітан швейцарців Штефан Ліхтштайнер — на 4340 євро. Футбольний союз Сербії отримало попередження і заплатить штраф у розмірі 46 860 євро за демонстрацію вболівальниками дискримінаційних банерів і кидання сторонніх предметів на полі, а головний тренер сербів Славіша Кокеза — ще 4340 євро за висловлювання на адресу судді.

«Нація в кігтях двоголового орла»: гаряча дискусія в Швейцарії

«Радість з орлами» затьмарило у Швейцарії на кілька днів і для багатьох несподівано вдалу гру збірної на ЧС-2018, і частково навіть сам турнір. У країні почалася бурхлива дискусія про роль футболістів іноземного походження. «Нація в кігтях двоголового орла» — як назвала свою статтю на цю тему бульварна газета Blick. Настрої в суспільстві розділилися. Та ж Blick оголосила про старт акції на підтримку національної збірної — вже протягом вівторка газета планує зібрати необхідні кошти для оплати штрафу ФІФА, винесеного гравцям команди Швейцарії.

Багато діючі та колишні швейцарські футболісти виступили на захист Джака і Шакірі — на противагу, наприклад, правоконсервативному виданню Weltwoche, яке днями раніше описувало збірну Швейцарії як «групу ветеранів, що складається з іноземних легіонерів, переважно з Балкан, і збагачену парочкою натуралізованих африканців».

Дискусія в Швейцарії має певні паралелі зі скандалом навколо двох гравців збірної ФРН, етнічних турків Месута Озіла (Mesut Özil) і Илкая Гюндогана (Ilkay Gündogan). В середині травня вони сфотографувалися в Лондоні з президентом Туреччини Реджепом Тайіпом Ердоганом під час його виборчої кампанії. Гюндоган подарував турецькому лідеру майку з написом «моєму президенту». Справа дійшла до закликів виключити обох футболістів турецького походження зі збірної ФРН за нелояльність.

Однак, на відміну від Німеччини, дискусія в Швейцарії про лояльність гравців збірної з міграційними корінням виникає не в перший раз. Протягом декількох років вважалося, що в національній команді утворився розкол між корінними швейцарцями і швейцарцями з сімей мігрантів — в тому числі з-за «тріумфування з двоголовим орлом». Чотири роки тому, в листопаді 2014 року, тренер збірної Швейцарії Володимир Петкович, уродженець Боснії, скликав з цього приводу спеціальне зібрання, на ньому було вирішено, що відтепер такі жести більше не повторяться.

Але ось все знову повторилося, хоча гравці і стверджують, що ніякого політичного сенсу в їх діях вбачати не варто. До злощасної гри Шакірі пояснював, що прапори «просто розповідають про моє життя»: «Не хвилюйтеся, швейцарський — на моїй лівій нозі. Сильною», — написав футболіст для місцевої преси. Та й після обидва футболіста відхрещувалися від політичної спрямованості їх жесту, називаючи його «емоційної» реакцією.

Їм в цей раз повірили багато: товариші по команді, швейцарські футбольні функціонери і навіть уряд країни. Національна збірна — прекрасний приклад переплетення культур, сказав міністр закордонних справ Швейцарії Ігнаціо Кассіс, сам, до речі, нащадок італійських мігрантів.

Ця новина також на сайті Deutsche Welle.

Facenews

Нажмите на стрелку что бы читать дальше
<--nextpage-->

Click to comment

Оставить комментарий

Популярные новости

To Top